Dogtra 3500NCP Super-X Series Guide de dépannage

17FONCTIONNEMENT DES BOUTONSBouton “Pager”Les boutons “Pager” sont situés sur la faceavant de l’émetteur. Le bouton Orangecorrespond au récepteur avec

18DESCRIPTION DU RECEPTEURDESCRIPTION DU RECEPTEUR19DESCRIPTION DU RECEPTEURPoint rouge magnétique Marche/Arrêt Pour activer le collier, placer le poi

Le LED (voyant lumineux du récepteur) Situé à l’avant du collier, le LED s’allumepuis clignote seul toutes les 4 secondes dès que lecollier est mis en

22CHARGEUR DE BATTERIELe chargeur de batterie et la double prisepermettent de recharger simultanémentl’émetteur et le récepteur. Le chargeur debatteri

24COMMENT TESTER VOTRE COLLIER 3. Allumer l’émetteur en appuyant sur le boutonbleu situé sur le coté droit de l’émetteur jusqu’àce que l’écran LCD s’a

26MISE EN PLACE DU COLLIER SUR LE CHIENDogtra utilise des électrodes en acierchirurgical inoxydable et du plastique anti-microbien pour protéger la pe

28LA CHARGE DES BATTERIESRecharger l’unité si : Le LED du récepteur émet une lumièrerouge.L’écran LCD de l’émetteur ne montrequ’une barre. Le LED de l

Le a uneportée de 1,600 mètres. Selon la configuration duterrain où vous utilisez votre collier, la portéepeut varier. Vous aurez une meilleure portée

ENTRETIEN32ENTRETIENS’assurer que le bouchon en caoutchouc est bienplacé lors de l’utilisation du collier. Si le bouchonest cassé ou abimé, contacter

GUIDE DE DEPANNAGE2. La lampe test fonctionne mais je ne sens pasd’impulsion.- Votre tolérance peut être très forte commevotre chien, ou votre peau es

PRINCIPALES CARACTERISTIQUES 3RAPPORT DE SECURITE ET DE SANTE DUPRODUIT 4LE CONTENU DE LA MALLETTE 5DESCRIPTION DE L’EMETTEUR 6FONCTIONNEMENT DES BOU

36GARANTIE ET INFORMATIONS RELATIVE A LA REPARATION GARANTIE ET INFORMATIONSRELATIVE A LA REPARATION La Société Dogtra-europe offre unegarantie de deu

38GARANTIE ET INFORMATIONS RELATIVE A LA REPARATION 39DECLARATION DE CONFORMITE CENous, La Société Dogtra-Europe déclare sous notreseule responsabilit

ENGLISHOVERVIEWMAIN FEATURESPRODUCT SAFETY AND HEALTHSTATEMENTSPACKAGE CONTENTSDESCRIPTION OF TRANSMITTERPARTSBUTTON FUNCTIONDESCRIPTION OF COLLAR/REC

THANK YOU FOR PURCHASING THE WORLD’SFINEST DOGTRA E-COLLAR!Designed for X-treme training conditions The 3500NCP is labeled the Super-X because ithas X

44PRODUCT SAFETY AND HEALTH STATEMENTSProper e-collar useDogtra e-collars are intended for the sole purposeof behavior modification of dogs. They are

46DESCRIPTION OF TRANSMITTER PARTSDESCRIPTION OF TRANSMITTER PARTStransmitterAntennaNick/Cont.Toggle SwitchOn/Off MagnaticRed DotRegular/MildToggle Sw

48DESCRIPTION OF TRANSMITTER PARTSRegular/Mild Toggle SwitchThe Regular/Mild toggle switch is located onthe back of the transmitter near the top. The

50DESCRIPTION OF TRANSMITTER PARTSRheostat Intensity DialThe Rheostat Intensity Dial is located on thetop of the transmitter: (0) being the lowest lev

52DESCRIPTION OF TRANSMITTER PARTSCare for LCD Transmitters in ColdTemperatureIn cold temperatures (10 degrees F orbelow), the Liquid Crystal Display

54DESCRIPTION OF TRANSMITTER PARTSTransmitter Battery Charging Receptacle &Rubber PlugLocated on the backside of the transmitter,the charging rece

MERCI D’AVOIR CHOISI LES COLLIERSELECTRO STATIQUES DOGTRA, LESMEILLEURS AU MONDE!La série Conçue pour des conditions de dressageextrême.Le 3500 NCP es

56BUTTON FUNCTIONfor the black receiver/collar) will implement thedesired stimulation based on the toggle switchsetting.When either the orange or gray

58DESCRIPTION OF COLLAR / RECEIVER PARTSDESCRIPTION OF COLLAR / RECEIVER PARTS59DESCRIPTION OF COLLAR / RECEIVER PARTSReceiver ON/OFF Magnetic Red Dot

Receiver Indicator Light (LED window) Located on the front of the receiver/collar, theindicator light comes on and blinks once every 4seconds after th

62BATTERY CHARGERThe battery charger and charging cablesallow you to charge both the transmitter andreceiver at the same time. The battery charger isd

TTESTING3. Turn the transmitter on by pressing the bluebutton on the right side of the transmitter untilthe LCD screen illuminates. The LCD screenshow

66FITTING THE COLLAR ON THE DOGDogtra uses Surgical Stainless Steel contactpoints and Anti-microbial plastic to protect thedog’s skin.ATTENTION!Avoid

Battery Charging ProcedureNote : The unit has a partial charge when itleaves the Dogtra facility, upon receipt ofthe collar, be sure to give it a full

71ACCESSORIESThe following items may be purchasedseparately.U.S.A. ChargerDesigned for use with 110V AC electricaloutlets in U.S.A.Field Auto ChargerD

BASIC MAINTENANCE72BASIC MAINTENANCEBe sure that the rubber charging plugs arealways secured when the collar is in use. If yourplugs break or are rip

74TROUBLESHOOTING GUIDE2. The test light comes on, but I do not feel anystimulation.- Your tolerance may be higher than your dogs,or your skin very th

4RAPPORTS DE SECURITE ET DE SANTE DU PRODUITUtilisation appropriée du collierLes colliers sont prévus pour le dressage deschiens. Ils ne sont pas prév

76WARRANTY AND REPAIR INFORMATIONWarranty RepairDogtra-Europe provides the originalpurchaser a two-year limited warranty on partsand labor from the da

78EC DECLARATION OF CONFORMITYWe, Dogtra Company declare under our soleresponsibility that the productModel Name : 3500NCP & 3502NCPto which this

6DESCRIPTION OF TRANSMITTER PARTSDESCRIPTION DEL’EMETTEURInterrupteur basculant“Nick” & “Continu”Point rouge decontact magnétiqueInterrupteur àbas

8DESCRIPTION DE L’EMETTEUR Interrupteur à bascule “Regular (Normal) / Mild (Modéré)”L’interrupteur à bascule “Regular(Normal)/Mild (Modéré)”est situé

10DESCRIPTION DE L’EMETTEUR Bouton d’intensité rhéostatiqueLe bouton d’intensité est situé sur la partiesupérieure de l’émetteur.Le chiffre 0 indique

12DESCRIPTION DE L’EMETTEUR signal est rouge, la batterie doit être rechargée.Entretien de l’émetteur LCD en température froide.Au cours de températur

14DESCRIPTION DE L’EMETTEUR La prise jack pour chargeur de batterie del’émetteur.Située sur le derrière de l’émetteur, la prisejack pour chargeur de b